BeniCherniavsky has written some preprocessing scripts for making inline TeX (for LaTeX and other [ HTML etc.] output) math much easier; instructions here...
BeniCherniavsky has written some preprocessing scripts for converting the texmath role/directive into images for HTML output and raw directives/subsitution for LaTeX output...
BeniCherniavsky has written a generic preprocessing module for roles and/or directives and built preprocessors for TeX math for both LaTeX and HTML output on top of it...
Israel
Beni Cherniavsky has written some preprocessing scripts for making inline TeX (for LaTeX and other [ HTML etc.] output) math much easier; instructions here